Indonesian flight veered off course after both pilots allegedly fell asleep in the cockpit (NBC News) 1月153人の乗客を乗せ、ケンダリからジャカルタへと飛行中のインドネシアのバティックエア機が、予…
How Dragon Ball caused a diplomatic spat (BBC News) 鳥山明氏の訃報関連記事として、BBCが2018年に爆発的人気だったドラゴンボールスーパーのメキシコ各地での無許可パブリックビューイングを巡って、在メキシコ日本大使館まで巻き込んだ騒動が起きたことを…
What to know about the political debate around daylight saving time (NPR News) 夏時間(daylight saving time)は米国のほとんどの州(ハワイとアリゾナ州を除く)で採用されている。日照時間が長くなる春に時計…
BTS, Blackpink, Squid Game, kimchi … what’s the secret of South Korea’s world-conquering culture? (The Guardian) K-POPからキムチまで、韓国はその言語を話す人口と比べると、文化的影響力…
‘Scary and Daunting’: Dartmouth Players Detail How Union Plan Came Together (New York Times) ダートマス大学の男子バスケット部が今週の労組を結成。学生運動選手が労働者として認識される重要な一歩を踏み出した。こ…
Google Used a Black, Deaf Worker to Tout Its Diversity. Now She’s Suing for Discrimination (Wired) 企業SNSなどで「職場をよりインクルーシブに」とキャンペーンにも使われた女性社員ジャロン・ホール(Ja…
Indian train drivers in crash that killed 14 were watching cricket, minister says (The Guardian) インドの鉄道省の発表によれば、10月に14人の死者を出したアーンドラ・プラデーシュ州で起きた列車衝突事故の…
‘Musk needs to be adored … Zuckerberg is out of his depth’: Kara Swisher on the toxic giants of Big Tech (The Guardian) Kara Swisher on Tech Billionai…
Kellogg’s boss sparks outrage after suggesting struggling families eat 'cereal for dinner' (Daily Star) 米ケロッグ会長兼CEOのゲイリー・ピルニック氏の生活費のやりくりの大変な家庭は「シリアル(コ…
Why South Korean women aren't having babies (BBC News) 発表されたばかりの統計によると、韓国の出生率はすでに世界最低だった前年から8%低下して0.72。このトレンドが続けば、2100年には韓国の人口は半減してしまう。人口に占める65歳以上の割合が…