SCOTUS: Parents can opt kids out of classes with LGBTQ book characters (NPR) 米国最高裁は、授業内容が宗教的信条に一致しない場合、親に受講させない選択肢(opt-out)を公立学校が用意しなければならないとの判断を下した。評…
Netflix’s 3 Body Problem is sci-fi. But beyond the alien threat lies the trauma of modern China (The Guardian) 米国が皆既日食に盛り上がっているのに刺激されて、この週末、今話題のSFテレビシ…
Column: Los Angeles is not designed for anyone in their 80s; some days are an endurance test (Los Angeles Times) ロサンゼルスは80代が住めるような街ではない。持久力を試すような日ばかり。…
Telegraph takeover: UK plans law to stop foreign ownership of newspapers (The Guardian) Ban on foreign state ownership of UK newspapers effectively ha…
Everyone Who Has Pulled Out of SXSW in Opposition to the U.S. Army Being a Sponsor (Time) Artists and Speakers Withdraw From SXSW Over U.S. Military’s…
Soldiers and civilians are dying as Mexican cartels embrace a terrifying new weapon: Land mines (Los Angeles Times) メキシコの麻薬犯罪組織による新兵器「地雷」の敷設により、取り締まりに…
Up documentary series voted most influential UK TV show of last 50 years (The Guardian) 様々な社会経済階級からの14人の子供の成長を1964年の初回から7年毎に63 歳まで追い続けたドキュメンタリー「UP」シリー…
'Saturday Night Live' lampoons GOP Sen. Katie Britt's State of the Union response (NPR News) 米国NBCの深夜コメディ番組サタディ・ナイト・ライブ(SNL)が冒頭で、共和党ケイティ・ブリット上院議員のバイデン…
Olive oil becomes most wanted item for shoplifters in Spain (The Guardian) 異常気象の影響から不作となり、価格が高騰しているオリーブ油が組織犯罪に狙われ、スペインのスーパーで最も万引きされる商品となっている。一部の店では大型ボ…