予算案が議会を通過してご機嫌なトランプ、アイオワ州の支持者集会でこんな発言。「（自分の予算案に盛り込まれた減税により）銀行から借金する必要がなくなる。良心的銀行もあるが、なかにはシャイロックのような悪いのもいる」。シェークスピアの戯曲「ベニスの商人」に登場するユダヤ人の金貸しがシャイロックであることは誰でもご存じだろう。そして、それがユダヤ人ステレオタイプを示す「差別用語」になっていることも。でも…