トランプがボスニア・ヘルツェゴビナ連邦のリディヤ・ブラダーラ（Lidija Bradara）大統領に宛てた関税30％を表明する書簡の敬称が統一されていない。受取人住所・氏名では「Her Excellency」と相手が女性であることを認識しているものの、起句では「Mr. President」と書いている。ブラダーラ氏は既婚女性なので、「Mrs. President」とすべきだろう。米国ホワイトハウス…