Matatabi News

英国：罷免に至るまでの首相とザハウィ氏のやり取りを完全公開

In full: the letters between Nadhim Zahawi, Rishi Sunak and his ethics adviser (The Guardian) リシ・スナク首相は、倫理顧問の調査により、税申告問題で大臣規範に反する重大な行為があったと判明したナディム・ザハウィ保守党党首を罷免した。Guardian紙は、この件に関する首相、党首、倫理顧問がやり取りした書簡…
続きを読む
政治・経済
1月 30 2023

米国：研究室で細菌をより凶悪に改変することは許される？

When is it OK to make germs worse in a lab? It's a more relevant question than ever (NPR) 150人を超えるウィルス学者が、「これまでのデータはコロナパンデミックは自然発生したことを示すもので、研究室での事故や故意の結果ではない」という意見書に署名した。しかし、中国の研究室に対する疑いは消えず、病原菌を使った実…
続きを読む
医療・健康
1月 30 2023

英国：教員たちはもう我慢の限界、スト回避は困難か？

Teachers in England at ‘the end of their tether’, says union chief (The Guardian) 2月1日にイングランドで予定されているストライキを回避するため、政府側とギリギリの交渉が続いている。全国教員組合幹部は、英国の教員は、過小評価され、十分な賃金を得られず、働かされすぎていると語った。水曜日には教員を含め、50万人近い公務…
続きを読む
政治・経済
1月 30 2023

「Woke」ってどういうこと？

What Is “Woke”? (The New Yorker Radio Hour/Podcast) 1990年代にあらゆる場面で囁かれたのがPC（ポリティカル・コレクトネス）。その次に来たバズワードがWoke（ウォーク）だ。PCを遥かに超える勢いでウォークは、政治の世界を2分化している。 2021年トランプ前大統領は、次のように定義した。 「ウォークが何を意味するか知っているかい？　負け犬の証…
続きを読む
政治・経済
1月 30 2023

本サイトで取り上げる記事の選択について

このサイトで投稿を始めて約3週間。記事選択、抜き出すハイライト情報など少しづつですが、慣れて来ました。この期間で気づいたことがいくつかあります。その部分については軌道修正して、今後の運営に反映させていきたいと思います。 まず、ニュースソースに関してですが、私は英語の海外メディアはオリジナルで見聞するため、BBC、CNN、Wall Street Journal、BuzzFeedなどの日本語サイトはほ…
続きを読む
お知らせ
1月 28 2023

米国：政治ロビー活動に乗り出すTikTok、アプリ規制の動きに対抗か

TikTok’s New Defense in Washington: Going on the Offense (New York Times) 先週、TikTokのCEO、Shouzi Chew(周受資)氏がワシントンDCを訪れ、有力シンクタンク、公共利益団体と会談した。米国ユーザーのデータが、国外に持ち出されないようにする計画などを説明したと伝えられる。また、同社のロビイストも、Tikok規…
続きを読む
IT・科学
1月 28 2023

米国/まとめ：トランプ氏のFacebook復帰関連

Meta says it will restore Donald Trump’s Facebook and Instagram accounts (CNN) Metaは、水曜日にFacebookとInstagramのトランプ前大統領のアカウントについて、近日中に復活させると明らかにした 結局、収益のためなら、民主主義を危険に晒しても構わない？ Social media's role in Jan.…
続きを読む
IT・科学
1月 28 2023