SCOTUS: Parents can opt kids out of classes with LGBTQ book characters (NPR) 米国最高裁は、授業内容が宗教的信条に一致しない場合、親に受講させない選択肢（opt-out）を公立学校が用意しなければならないとの判断を下した。評決は出生地主義の関する判断と同じく、保守派と進歩派で割れて6－3。この訴訟に関しては、LGBTQだけ…
Private jet carbon emissions are soaring. Here’s who pollutes the most. (Washington Post/有料記事) 全世界の自家用ジェット機からの排ガスの55％が米国からと最新の調査でわかった。有名人や大富豪のプライベートジェットを使った頻繫な移動に起因する環境負荷が時々非難されるが、これまで自家用機の環境汚染の全容は解明さ…