Prince William’s Gaza plea raises question of Foreign Office input (The Guardian) 英国ウィリアム王子の前例のない「ガザ停戦を懇願する」コメントが波紋を呼んでいる。 “too many have been killed” in the conflict, and “I, like so many others, wan…
Rise of Fast-Fashion Shein, Temu Roils Gl,obal Air Cargo Industry (Reuters) シーイン(Shein)やテム(Temu)など中国のファストファッション系ネットショップの急速な隆盛で、国際航空貨物業界が大きな影響を受けている。迅速、安価に商品を米国など海外の顧客に届けるために、限られた積荷スペースを取り合っている。それらのネット…
Colombia, Bolivia back Brazil’s Lula in Israel row over Gaza war comments (Aljazeela English) ブラジルのルーラ大統領が、イスラエルのガザでの行為を「ホロコーストにも匹敵するパレスチナ人民に対するジェノサイドである」と非難し、双方が大使を召喚するなど、対立が高まっている。そんな中、コロンビアとボリビア両国の…
Beyoncé's 'Texas Hold 'Em' debuts at No. 1 on the country chart (NPR News) 黒人歌手ビヨンセ（Beyoncé）さんがカントリーに挑戦した新曲「Texas Hold 'Em」が、ビルボードのカントリーチャートで初登場1位を獲得することがわかった。この曲は2月11日のスーパーボウルのCMで公開された。総合チャートでも2位に入った…
Martha’s rule: what it will mean for patients and their families (The Guardian) 自転車事故で大けがをした13歳の娘マーサちゃんが、入院先ので敗血症とみられる容態悪化にもかかわらず、ICUへ移動が行われず死亡。再発防止を願う家族の尽力で、英国の100のNHS病院において、入院中の患者とその家族が、直接患者の治療を係わって…
‘Common practice’ to take leftovers, says cleaner (The Guardian) 清掃員が、法律事務所会議室の食べ残しの300円もしないツナサンドを持ち帰ったとして、清掃サービス会社から解雇された。エクアドル国籍でスペインから2008年やってきたシングルマザーのガブリエラ・ロドリゲスさんは労働組合の支援を受け、不当解雇だとして労働審判廷に訴えた。 ロ…