コラム・私論

韓国のリハビリ専門医/教授、ランニングの効能を語る

韓国の人気司会者ユ・ジェソクさんのインタビュー番組「ユ・クイズ・オン・ザ・ブロック」に出演したハビリテーション医学の専門医であるジョン・セヒ（Jeong Se-hee）教授のエピソード（多分再放送）。ランニングの効能についてすごく積極的に語っていて、昨日昼食を摂りながら画面を眺めていて引き込まれてしまった。「脳はエネルギーを血液を通じて供給される。有酸素運動は血管の健康に必須であり、脳に溜まった老…
続きを読む
コラム・私論
8月 23 2025

先週聴いたポッドキャストから

先週は毎日、熱中症厳重警戒ばかりで、日が落ちても暑くて3回30キロ弱しか外をランニングできず、ローラー台上で自転車を漕ぐ時間が増えた。その結果、長めのポッドキャストを聴く機会が多くなった。その中から気になったものをここに置きます。 まずは、米国サタディ・ナイト・ライブで初のアジア系レギュラーキャストとして、また映画等でも活躍するボーウェン・ヤン（Bowen Yang)さんへのNPR Fresh A…
続きを読む
コラム・私論
8月 23 2025

忘備録：トランプ式交渉術の肝は、Empathy

自転車トレーニングゲーム Zwift をしながら聴いたポッドキャストの内容が気になったので書き留めておく。ビジネスの世界で鍛えた交渉術に長けているというのが、トランプ自身も認める政治家としての売りだが、果たして専門家はどう見るのか？　ニューヨークタイムズが、FBIで25年間に渡り多数の誘拐や人質解放など難しい交渉を長年経験してきた クリス・ヴォス（Chris Voss）氏に聴いた。現在同氏は、交渉…
続きを読む
コラム・私論
8月 17 2025

アニメSouth Park 、最新回でトランプを真っ向から風刺

アニメ「South Park」が、トランプを真正面から批判、風刺した回をを放送した。それは、ParamountがSouth Parkの全世界ストリーミングの権利を5年間15億ドルで獲得したと伝えられた数時間後のこと。放送後、トランプのアドバイザーたちの電話は鳴りっぱなしだという。ホワイトハウスは「左翼の偽善もここまで来たか。長いこと人気が低迷している番組の必死の悪あがき。4流の番組なんて、快進撃を…
続きを読む
ユーモア・風刺
7月 25 2025

子供の未来を託す：Beabadoobeeの両親がイギリスに移住したわけ

昨日電車の移動が長かったので、フィリピン生まれでロンドンを本拠して活躍するシンガーソングライター、Beebadoobee(ビーバドゥービー)の曲を交えた2時間のインタビューを聴いた。1年前のアルバム「This Is How Tomorrow Moves」のリリースに合わせたもので、アルバムのプロデューサー、リック・ルービン(Rick Rubin)が聞き手。ルービンは、ビースティ・ボーイズからホット…
続きを読む
コラム・私論
7月 24 2025

私論：値段変わらないのに、セカンドブランドに満足してていいの？

明日は参議院総選挙の投票日。この選挙で注目を浴びる新興政党について少し考えてみた。2年ぐらい前かな。遠方の友人から、選挙で娘さんが「『参政党」から出馬することになったので、応援をよろしく」と取引先から投票を頼まれたけど、どう思う？ と訊かれたことがあった。友人は参政党なんて聴いたことなくて、「無農薬農業に力を入れてる」みたいな話だったと。少し背景をきくと、その娘さんのお父さんは自民党の地方議員で、…
続きを読む
コラム・私論
7月 19 2025

意訳って難しい、でも素敵。SZAの「BMF」

蒸し暑い夏には爽やかなボサノバで少しでも涼しく感じたいこともあって、ボサノバの名曲「イパネマの娘」の2次創作、SZAの「BMF」をよく聴く。だた外をランニングしながら聴いてると、以下の歌詞でニヤけてしまってみっともないので困っていた。"And I can't keep my panties from dropping"、直訳すると「もう、パンツ脱いじゃいそう」って感じかな。この曲の日本語訳を検索し…
続きを読む
コラム・私論
7月 19 2025

広東語でMAGAって何て言うの？

マストドンで見かけて大爆笑。中国系の方の投稿から。「母が広東語の政治ポッドキャストを聴いていた。これが私の耳に入って大笑い。MAGAを「愚蠢人」と当然にことのように呼んでいた。中国人はそのものズバリ。遠回しな言い方などしない」と書き込んでいた。漢字で書かれると、そのニュアンスが私にはエグいけど、頷いてしまった。 MAGAが「愚蠢人」なら今話題の参政党支持者を中国の人がどう漢字を当てるか、想像してみ…
続きを読む
ユーモア・風刺
7月 14 2025

トランプの事務方、校閲者かファクトチェッカー雇えよ

トランプがボスニア・ヘルツェゴビナ連邦のリディヤ・ブラダーラ（Lidija Bradara）大統領に宛てた関税30％を表明する書簡の敬称が統一されていない。受取人住所・氏名では「Her Excellency」と相手が女性であることを認識しているものの、起句では「Mr. President」と書いている。ブラダーラ氏は既婚女性なので、「Mrs. President」とすべきだろう。米国ホワイトハウス…
続きを読む
ユーモア・風刺
7月 8 2025