Matatabi News

Used to be called a cyberpunk without adult supervision. I'm old now, but still enjoy a gnarly way of life and love to discover and try new things. Currently, I'm just a junkie for overseas news and gossip. Stay Woke and Connected!
 若い頃、大人の監督なしでは危ないサイバーバンクだと、仲間に呼ばれてました。歳をとっても、新しいこと、他人がやらないようなことが大好きです。

米国：内務省内のパスワードの21％が強度不足

21% of Department of the Interior Passwords Were Easily Cracked, Security Audit Finds (Gizmodo) 最新のセキュリティ監査で、米国内務省で使われているパスワードの1/5 が、簡単に破られてしまうものだと判明した。監査チームは、省の 85,944個のパスワードのうち18,174個、約21%のクラックに成功した…
続きを読む
IT・科学
1月 12 2023

Twitter、ユーザー名オークションを収入源として検討

Twitter Reportedly Considering Putting Popular Usernames Up for Auction (Gizmoto) 新体制への不安から広告主の撤退が続き収入源が見込まれるTwitterが、長い期間使われていないユーザー名をオークションして売り出すことを検討中。マスク氏は長年に渡って使われていなかったり、削除された15憶ユーザー名を「解放する」案をすで…
続きを読む
IT・科学
1月 12 2023

小林信彦と細野晴臣がNHKＥテレで対談

芸人になりたかった細野晴臣、愛読書「日本の喜劇人」の著者・小林信彦と対談 (音楽ナタリーvia Yohoo ニュース） 私が最も好きな小説家、随筆家のひとり、小林信彦氏が、NHK Eテレ「スイッチインタビュー」で細野晴臣氏と対談。その回が1月23日の午後10時30分から放映される。 小林氏、ご高齢で近年は健康問題も抱えておられたようなので心配でしたが、テレビの対談に出演されるとのことで、放映を楽し…
続きを読む
日本関連
1月 12 2023

新刊：男性が支配するスポーツ界の変革を求めるランナー

The sports world is still built for men. This elite runner wants to change that (Fresh Air/NPR) Fresh Airの長距離走で活躍したローレン・フレッシュマンさんへのインタビュー。　フレッシュマンさんはスタンフォード大学時代に何度も5000ｍ走のチャンピオンなり、世界陸上でも活躍した米国のエリートランナ…
続きを読む
医療・健康
1月 12 2023

Koko、参加者の許可なしの精神衛生のAI実験で炎上

Controversy erupts over non-consensual AI mental health experiment (arstechnica) Kokoのロブ・モリス共同設立者がTwitterで、同社が事前に同意をとらずに4000人の参加者にAIを使ったメンタルヘルスのカウンセリングの行ったと発表。参加者から事前のインフォームドコンセントなしで、実験を始めたことに対して、非倫理的…
続きを読む
IT・科学
1月 11 2023

投稿フォーマット、公開後の修正について

サイトの試験運用開始から数日しか経ちませんが、20件ちょっとの記事を投稿した過程で、いくつか気になることが出てきました。より使いやすく、わかりやすくするための変更を検討しています。 日本語見出しですが、元ネタの英文見出しを直訳して使うことが大多数ですが、記事によっては日本の読者に分かりやすい言葉に置き換えたり、記事全体の内容から日本にとって重要な部分を切り取って、ソース記事の見出しと異なる内容にす…
続きを読む
お知らせ
1月 11 2023

米：故ベネディクト教皇を「元ヒトラー青年団」とツィートしたオンラインニュース記者が離職

Politico Reporter Out After ‘Hitler Youth’ Tweet About Pope Benedict (Daily Beast) オンラインニュースサイトPoliticoのベテラン記者でサイバーセキュリティ担当エリック・ゲラー氏が、「同性愛嫌悪、児童性愛者でヒトラー青年団の卒業生のベネディクト教皇が95歳で死亡」と煽情的な内容を大晦日にTwitterに投稿。厳し…
続きを読む
IT・科学
1月 11 2023

仏：環境保護団体、プラゴミ削減が甘いとDanoneを訴える

Activists sue French food firm Danone over use of plastics (The Guardian) ヨーグルトやエビアンなどミネラルウォーターで知られるDanoneが、ブラスティックの使用量減少を進めておらず、フランスで2017年制定さされたデューデリジェンス法（law on the duty of vigilance）の義務を果たしてない、としてC…
続きを読む
環境・気象変動
1月 11 2023