Matatabi News
Used to be called a cyberpunk without adult supervision. I'm old now, but still enjoy a gnarly way of life and love to discover and try new things. Currently, I'm just a junkie for overseas news and gossip. Stay Woke and Connected!
若い頃、大人の監督なしでは危ないサイバーバンクだと、仲間に呼ばれてました。歳をとっても、新しいこと、他人がやらないようなことが大好きです。
U.K. Government Blocks Scottish Law Making Gender Change Easier (New York Times）…
政治・経済
1月
17
2023
George Santos Had Shady Business Relationship With Russian Money Man (Daily Beast) 履歴偽証やネズミ講投資会社問題で共和党の一部からも辞任すべきの意見が出ているジョージ・サントス下院議員に新たな火種。これまでロシアの富豪ビジネスマンで政界にも影響力があると言われるアンドリュー・インドレイター氏について、「単に選挙資金…
政治・経済
1月
17
2023
‘This song sucks’: Nick Cave responds to ChatGPT song written in style of Nick Cave (The Guardian) 話題のAIソフト、ChatGPTが「ニック・ケイブ風」に作ったという曲を聴いて、ケイブ氏が「ふぃざけんな、人間の創作をバカにするな」と切り捨てた。ニュージーランドのファンがAIソフトを使ってケイブ氏の作…
IT・科学
1月
17
2023
Cost of living: The young people saving money by going sober (BBC) インフレにより生活費が高騰。アルコール飲料もその例外ではない。酒類の値上げにより、1991年以来でもっとも早いスピートで飲み会にかかる費用も高くなっている。そこで飲酒を止める若者が増えている。生活費のやりくりや10月に飲酒をやめたという学生は、健康にも良い結果がでた…
医療・健康
1月
17
2023
Covid increases chance of grave illness and death in pregnant women – study (The Guardian) Large new review underscores the risks of Covid-19 during pregnancy (CNN) 妊娠中のコロナに感染した女性は、様々な重病にかかったり、死亡する可能性…
医療・健康
1月
17
2023
Germany Wants to Reuse Data Centers’ Heat. No One Is Buying It (Bloomberg) ドイツでデータセンターから排出される大量の熱を回りの住宅の暖房用に再利用する、という提案。アイデアとしてはよさそうでも、実際のところ、サーバなどが出す熱は、分配して暖房に使えるほど熱くないため、再加熱が必要になり、そのための設備や費用をどうするか、な…
環境・気象変動
1月
17
2023
話題沸騰中のChatGPTとAI関連で最近、私の目に留まった記事リストです。近いうちに内容をまとめたいと考えてます。 Microsoft Bets Big on the Creator of ChatGPT in Race to Dominate A.I. (New York Times) Do Androids Tell Electric Stories? (Slate) Becoming a …
IT・科学
1月
17
2023
Ex-Trump aide Sanders defends critical race theory ban as Arkansas governor (The Guardian) アーカンサス州知事、サラ・サンダース氏は、「批判的人種理論」（CRT =critical race theory）を公立学校で教えることを禁止。それについて予防的措置と理由を語った。FOXニュースの取材に答えた同氏は、…
政治・経済
1月
17
2023
German defence minister Christine Lambrecht quits after series of blunders (The Guardian) ドイツ軍を厳しいウクライナ情勢に対応させるには、力不足という批判を受けていたランブレヒト国防相が辞任した。ショルツ首相は辞表を受理したが、その任命責任が問われている。ショルツ氏は、内閣を男女同数で構成すると公言しており、…
政治・経済
1月
17
2023
Global firms help Myanmar's military make weapons, says report (BBC) 国際連合元幹部職員によると、米国、フランス、インド、日本など少なくとも13か国の企業が、ミャンマー軍の武器製造を部品供給などを通して支援しているという。海外からの力借りて製造された幅広い種類の武器は自国の反政府勢力に対して使用されている。 The Special…
政治・経済
1月
16
2023