Matatabi News
Used to be called a cyberpunk without adult supervision. I'm old now, but still enjoy a gnarly way of life and love to discover and try new things. Currently, I'm just a junkie for overseas news and gossip. Stay Woke and Connected!
若い頃、大人の監督なしでは危ないサイバーバンクだと、仲間に呼ばれてました。歳をとっても、新しいこと、他人がやらないようなことが大好きです。
A Thai court sentences an activist to 28 years for online posts about the monarchy (NPR) Facebookへの投稿が、タイ王政に対する中傷に当たるとして、27歳の政治活動家が28年の刑を言い渡された。北部チェンライの裁判所は、27件の投稿のうち14が不敬罪の違反だとした。 2020年頃に始まった民主化を求める学…
政治・経済
1月
28
2023
US Marines officially opens first new base in 70 years on island of Guam (CNN) アメリカ海兵隊は、グアム島にキャンプ・ブレイ基地を公式に開設した。70年ぶりとなる新基地には5,000人が駐留する計画。日本政府が大半の費用を負担するこの基地は、オバマ政権下で合意された。地元の反対がある沖縄の海兵隊が移転する。2020年には…
日本関連
1月
27
2023
Number of EU students enrolling in UK universities halves post-Brexit (The Guardian) 英国の大学に留学するEU圏からの学生がEU離脱後、半数以下になったことがわかった。特に、イタリア、ドイツ、フランスからの学者の数が激減しているという。新規のEU留学生への学費や生活費の補助がなくなったことが大きな要因と考えられる。…
政治・経済
1月
27
2023
‘I want to live’: the Ukraine hotline encouraging Russians to surrender (The Guardian) 'Do I have to get on my knees?': Russian soldier calls Ukrainian surrender hotline – audio (The Guardian) ウクライナ政府…
政治・経済
1月
27
2023
Flying shame: the scandalous rise of private jets (The Guardian) 英国では、富豪のスナク首相が列車でも行ける短距離の国内移動にプライベートジェット使うことに環境保護の観点から疑問の声が上がっている。政府は、2050年までにカーボンニュートラル達成という目標を公式に掲げている。 ヨーロッパの環境保護団体、Transport & …
環境・気象変動
1月
27
2023
China Covid: Coffins sell out as rural losses mount (BBC) BBCは、中国の農村地域においても、コロナ関連の死者が多数出ている証拠を入手した。ウィルスが大都市から高齢者の多い地方にも広がっている。山西省の北部では、棺桶が売り切れだという。棺桶職人は最近全く休まず作り続けてるが、それでも間に合わないという。火葬場もひじょうに忙しい状態だ。…
医療・健康
1月
26
2023
The job is not human’: UK retail warehouse staff describe gruelling work (The Guardian) Amazon strikes: Workers claim their toilet breaks are timed (BBC) アマゾン従業員が賃上げを求め、英国で最初のストライキ。会社は従業員の行動を常に監視し、トイレ…
政治・経済
1月
26
2023
Elon Musk Caves to Pressure From India to Remove BBC Doc Critical of Modi (The Intercept_) インド与党関係者によれば、TwitterとYouTubeは、インド政府の要求を受け入れ、BBCドキュメンタリーを削除したという。つまり、2大ネット企業が、インド政府の意向で検閲を行った。 BBCドキュメンタリーについて…
政治・経済
1月
26
2023
Inuit warn of ‘rock concert-like’ noise from ships affecting Arctic wildlife (The Guardian) 温暖化の影響で氷が解け、航路が拡がった結果、海中の騒音汚染が急速進んでいる。カナダ極北地域で暮らす民族イヌイットが、北極圏野生生物の保護のため、騒音規制の必要を訴える。イッカクとワモンアザラシなどの漁で生計を立てるカ…
環境・気象変動
1月
26
2023
Egyptians offered loans to buy books as inflation soars (BBC) 輸入に頼るエジプトは貨幣危機を経験している。急速なインフレ進行の結果、書籍が贅沢品になった。食品など生活必需品でないため、本は後回しにされる。 紙とインクの価格上昇の影響で本の価格もすでに2倍以上になった。本の価格を抑えるために、文字数を減らしたり、ストーリー自体を短くする作…
社会・文化
1月
26
2023