Matatabi News
Used to be called a cyberpunk without adult supervision. I'm old now, but still enjoy a gnarly way of life and love to discover and try new things. Currently, I'm just a junkie for overseas news and gossip. Stay Woke and Connected!
若い頃、大人の監督なしでは危ないサイバーバンクだと、仲間に呼ばれてました。歳をとっても、新しいこと、他人がやらないようなことが大好きです。
Kellogg’s boss sparks outrage after suggesting struggling families eat 'cereal for dinner' (Daily Star) 米ケロッグ会長兼CEOのゲイリー・ピルニック氏の生活費のやりくりの大変な家庭は「シリアル（コーンフレーク）を夕食に食べればいい」という発言が大炎上している。億万長者の発言は、フランス女王マリー…
社会・文化
3月
3
2024
A new survey shows voters are to the right of both parties. But if you think Britain is woke now, just wait ... (MailOnline) 最近行われた保守系スポンサーの1万3534人の調査によると、移民、ジェンダー・セルフID、人種問題や犯罪などの争点に関して有権者は、労働党はもとより、…
政治・経済
3月
3
2024
Macron promises to swim in Seine to show off Olympic cleanup (Le Monde/English) フランスのエマニュエル・マクロン大統領は、日時は未定ながら、夏のオリンピック開催に向けクリーンアップされたセーヌ川で泳ぐと約束した。セーヌ川は今年7月開催のパリ五輪で、オープンウォータースイミングやトライアスロン会場として使われる予定。 セ…
環境・気象変動
3月
3
2024
Israel yet to provide evidence to back UNRWA 7 October attack claims – UN (The Guardian) 12人の UNRWA（国際連合パレスチナ難民救済事業機関）職員が10月7日のハマスのイスラエルへの奇襲攻撃に参加したとの疑惑を通告後1カ月になるが、イスラエルは疑惑を裏付ける証拠をまだ提出していない。このイスラエルの主張に…
政治・経済
3月
2
2024
Why South Korean women aren't having babies (BBC News) 発表されたばかりの統計によると、韓国の出生率はすでに世界最低だった前年から8％低下して0.72。このトレンドが続けば、2100年には韓国の人口は半減してしまう。人口に占める65歳以上の割合が50％を超え、軍隊も年金も維持できなくなる。政府は少子化に対して「国家非常事態宣言」を出した。過去2…
社会・文化
3月
2
2024
最近SNSで見かけた投稿が、情報源としてあるニューヨークの地方紙を挙げてリンクしていた。伝統ある媒体で地元に関連する報道には定評があったのだが、1970年代に海外の巨大メディアに買収された後、ゴシップと扇情的な見出しが売り物のタブロイド紙として生き延びている。SNS投稿がソースとしてリンクした記事の大まかな事実認定については問題がないとしても、私は、細かいファクトチェックや引用コメントの信頼性には…
コラム・私論
3月
1
2024
Supreme Court Agrees to Hear Trump’s Immunity Claim, Setting Arguments for April (New York Times) 連邦裁判所が、トランプが主張する大統領免責に関して審問を4月下旬から行うことに同意した。その間、下級審における2020年大統領選の結果を覆そうとした容疑の審議が凍結される。 *共和党寄りの保守派が圧倒的多…
政治・経済
2月
29
2024
The History of Self-Immolation as Political Protest (Time) 米国空軍の兵士 アラン・ブッシュネル（Aaron Bushnell） がワシントンD.C.のイスラエル大使館前で、パレスチナ人に対するジェノサイドに抗議して焼身自殺した。Time誌は、抗議運動としての焼死自殺の歴史の長い歴史を300A.D.のローマ帝国皇帝ディオクレティアヌスの宗教…
政治・経済
2月
29
2024
'Devastating' Texas wildfires spark disaster declaration, nuclear plant partial evacuation (ABC News) テキサス州北部で大規模な山火事が発生し、強風のため鎮火が進まない状況が続いている。山火事から20キロほど離れたアマリロにある核兵器の製造と廃棄に向けた分解などを行っている全米最大規模の工場 Pan…
環境・気象変動
2月
29
2024
Wendy’s says it has no plans to raise prices during the busiest times at its restaurants (AP) 米国のハンバーガーチェーン、Wendy'sが混雑時間帯に値段を上げるという、ウーバー（Uber）と似た需要と供給によって価格が変動するシステム（dynamic pricing）の導入を投資家やアナリストとの会議で…
AI
2月
29
2024