Matatabi News
Used to be called a cyberpunk without adult supervision. I'm old now, but still enjoy a gnarly way of life and love to discover and try new things. Currently, I'm just a junkie for overseas news and gossip. Stay Woke and Connected!
若い頃、大人の監督なしでは危ないサイバーバンクだと、仲間に呼ばれてました。歳をとっても、新しいこと、他人がやらないようなことが大好きです。
French lawmakers approve bill making abortion a constitutional right (PBS News) Why France has made abortion a constitutional right (Economist) フランス議会は主要な政党がすべて賛成し、780－72票の圧倒的多数で、女性が人工妊娠中絶を選ぶ権利を憲法に追加す…
医療・健康
3月
7
2024
Racial Profiling in Japan Is Prevalent but Unseen, Some Residents Say (New York Times) 混雑した駅でドレッドヘアーの黒人男性を呼び止めた警官は「経験からドレッドヘアーの人はよく麻薬を所持しているので」と丁寧に説明する。日本育ちの英語教師、アロンゾ・表側さんは、Youtubeビデオで日本とバハマのハーフである彼の経…
日本関連
3月
5
2024
Trump supporters target black voters with faked AI images (BBC News) トランプ候補の支持者たちが、AIを使って作成した偽イメージを拡散し、アフリカ系アメリカ人に共和党に投票するように呼び掛けている。BBCの調査で、黒人有権者が前大統領を支持しているように見えるAIを使って作成したディープフェイク偽画像が10以上発見された。偽画像と…
AI
3月
5
2024
Man arrested after trying to steal a self-driving taxi in LA (NBC News) ロサンゼルスで、 Waymoの完全無人の自動運転タクシーを盗もうとした男が逮捕された。タクシーが停車して、乗客が下車した直後に犯人は運転席に乗り込んだものの、操作法がわからず、発進できなかったという。状況に気づいたWaymoのオンラインコミュニケーションシ…
IT・科学
3月
5
2024
Indian train drivers in crash that killed 14 were watching cricket, minister says (The Guardian) インドの鉄道省の発表によれば、10月に14人の死者を出したアーンドラ・プラデーシュ州で起きた列車衝突事故の原因は、運転手たちが携帯でインド対英国のクリケットワンデイ・ワールドカップをライブ観戦していたためだ…
社会・文化
3月
5
2024
9 False Facts About Spam We've All Believed (daily meal) スパム缶に関して、我々が事実と思いがちな9つの誤解を説明してます。 豚くず肉などを詰めたスパム缶詰がホーメル食品 （Hormel Foods ）から売り出されたのは1937年。安価な精肉に代わる食べ物として、大恐慌後の家庭で人気となった。 ９つの誤解の中で気になったのは、スパムが思った…
豆知識・雑学
3月
5
2024
Sinead O'Connor's estate asks Donald Trump not to use her music (BBC News) 昨年亡くなったアイルランド出身の歌手、シネイド・オコナーさんの遺産管理者らが、トランプに対して、支持者集会などで彼女の楽曲をの使用を直ちにや中止するよう求めた。 彼女の遺産管理者と所属レコード会社は共同声明で、「シネイド・オコナーはその一生を通じ回り…
政治・経済
3月
5
2024
‘Musk needs to be adored … Zuckerberg is out of his depth’: Kara Swisher on the toxic giants of Big Tech (The Guardian) Kara Swisher on Tech Billionaires: “I Don’t Think They Like People” (The New Yor…
IT・科学
3月
5
2024
Meta on collision course with Australian government after announcing end to journalism funding deals (The Guardian) FaceBookとInstagramの親会社Metaは、オーストラリア政府に対し、ニュース配信対する対価支払いに関する契約の延長に応じず、オーストラリアと米国で、4月に…
IT・科学
3月
3
2024
Wikipedia No Longer Considers CNET a "Generally Reliable" Source After AI Scandal (Futurism) 本誌は昨年、CNETがAIを使って作成した間違いと盗用の多い記事を発行していたことを暴露した。その後、AI時代のメディアのあり方について激しい議論が巻き起こった。 CNETはAI記事を停止、大掛かりな訂正を行ったも…
AI
3月
3
2024