米国:割れるトランプ支持層、MAGAと億万長者の間に大きな溝
07/02/2025
Steve Bannon’s Battle for the Soul of MAGA (New York Times Daily)
ニューヨークタイムズのポットキャストが、トランプ支持者でMAGA運動のリーダー、スティーブ・バノンにインタビュー。MAGAとマスクなどをテック億万長者がトランプに求めている政策には大きな隔たりがある。億万長者たちは、伝統的共和党支持層の延長でお金により政権に影響力を及ぼし、自分たちに有利な政策を求める。MAGAは基本的には、過去20年以上の民主、共和両党の政策に不満を持ち、自分たちが無視、取り残されていると感じた層。また、トランプは自身の政治をPopulist ではなく、Popularist と位置づけている(*トランプがPopulistの意味をよく知らないだけかもしれないが…)。つまり、反エリート、反エスタブリッシュメントは票が取れるからやっているのであって、基本的には時の流行、人気の取れる方向に向く。
自転車を漕ぎながら聴いたのでメモがないので、老人の記憶だけが頼り。詳細はポッドキャストを聴くか、2-3日で追加される文字起こしのテキストを参照してください。
‘Rob the poor to pay the rich’: Trump’s big, beautiful act of self-harm (Financial Times/ 有料記事) エドワード・ルース氏のコラム。トランプのBBB予算は、「貧しいものから搾取して、金持ちに与える」。伝説の義賊ロビン・フッドの真逆の行為。これが経済を悪化させ、多くの共和党議員が議席を失うことになる。このコラムは、FTを所有する日経に翻訳されて転載されるかも。