A new survey shows voters are to the right of both parties. But if you think Britain is woke now, just wait … (MailOnline)

最近行われた保守系スポンサーの1万3534人の調査によると、移民、ジェンダー・セルフID、人種問題や犯罪などの争点に関して有権者は、労働党はもとより、すべての主流政党よりも右寄りであることが分かった。

全体の2/3近く、労働党支持者の半数以上が移民の減少を望んでいる。また、半数以上がこどもがジェンダー代名詞（pronouns）変更の禁止を求める。結果からは、英国の有権者全体としてみると、ほとんどすべての国会議員よりもWoke（意識高い系）度が低いと推測される。

＊右傾化の要因としては、過去14年間保守党が政権を維持した影響を指摘する。5回の総選挙を勝ち続けた例は19世紀初頭以来英国ではなく、次期総選挙では労働党が有利とみられている。