Japan was the future but it’s stuck in the past (BBC)

BBCのベテラン東京特派員ルーパート・ウィングフィールドーヘイズ氏による日本の衰勢に関する考察。

1980年代のバブル期、欧米は今の中国と同じように日本の隆盛を警戒した。日本人はアメリカ人よりもリッチだった。でも今の賃金水準は英国以下だ。世界が恐れた日本の時代は来なかった。停滞する経済状況にもかかわらず、変革を嫌い、過去との決別に抵抗してきた。そして今、日本は人口の高齢化と減少と向き合わなければならない。